I've always used two transparencies, stacked on top of one another. Seemed to have no problems with darkness that way. A bit of a pain to line up, but worth it.
Also, try try automotive Bondo spreaders for squeegees, they're a couple bucks for a 3 pack. Always had good luck with them, great for shirts.