With stuff like google maps finding train yards is stupidly easy thesedays. Find your local line, run up and down until you see a load of track with a load of trains on it. If it looks like an aerial shot of a yard then it might just be a yard.
If you get on a train and go for a couple of stations you should see a siding with some freight trucks on it too.