It`s not that difficult, just press the "insert image" box when you type a new message and then just copy your image location (photobucket, imageshack etc.) and paste it in that box.
If you havn`t uploaded your pictures on the web you can also attach them to the message directly from your computer, just press the "attachments" box and locate your pics.