Yeah it's a stretch. You should say: " I see Cuban culture like Cuban culture before columbus"
but it doesn't work that way, you're trying to compare genocide to exploitation. By exploiting the culture it would probably encourage their culture, maybe the language might change to english, but what the hell, they seem to be pretty down with the whole syncretic culture.